Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 90

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ; فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ , وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيُطْعَمْ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه مسلم ( 1431 )‏ .‏ وقوله : "فليصل" جاء مفسرا في الرواية من بعض رواته " بالدعاء " كما عند البيهقي في " الكبرى " ( 7 / 263 )‏.‏

Translation

On his authority, the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘When one of you is invited, let him respond. If he is fasting, let him pray; if he is not fasting, let him eat.’ Muslim also transmitted it (1431), and it is authentic.

The word ‘pray’ is explained as ‘supplicate’ in a version transmitted by some of its narrators, as found in al-Bayhaqi’s *al-Kubra* (7/263).

Translation notes
  • The note records the source’s explanation of ‘let him pray’ as supplication; that gloss is attributed to a variant transmission rather than inserted into the quoted wording.