Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 344

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: { خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-مِنْ اَلْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى اَلْمَدِينَةِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (1081)‏، ومسلم (693)‏ من حديث أنس، وعند البخاري.‏ قلت: أقمتم بمكة شيئا؟ قال: أقمنا بها عشرا.‏ ولمسلم نحوه.‏

Translation

Anas reported: We traveled with the Messenger of Allah ﷺ from Madinah to Makkah, and he prayed two rakahs at a time until we returned to Madinah. Agreed upon; the wording is from al-Bukhari. Al-Bukhari (1081) and Muslim (693). Al-Bukhari also reports that when asked whether they had stayed in Makkah, Anas replied, “We stayed there for ten days.” Muslim has a similar wording.

Translation notes
  • The main report states the journey and repeated shortening. The editorial note adds the ten-day stay reported by al-Bukhari and mentions the parallel Muslim wording.