Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 167
وَعَنْ نُعَيْمٍ اَلْمُجَمِّرِ - رضى الله عنه - قَالَ : { صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ : (بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ) . ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ اَلْقُرْآنِ , حَتَّى إِذَا بَلَغَ : (وَلَا اَلضَّالِّينَ) , قَالَ : "آمِينَ" وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ , وَإِذَا قَامَ مِنْ اَلْجُلُوسِ : اَللَّهُ أَكْبَرُ . ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -} رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ 11 - صحيح . رواه النسائي (2/134) ، وابن خزيمة (499) .
Nu‘aym al-Mujmir reported: ‘I prayed behind Abu Hurairah, and he recited “In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.” Then he recited the Opening of the Book. When he reached “not those who have gone astray,” he said “Amin.” He said “Allah is greatest” whenever he prostrated and when he rose from sitting. After the salutation, he said: “By the One in whose hand is my soul, my prayer most closely resembles that of the Messenger of Allah among yours.”’ Reported by al-Nasa'i and Ibn Khuzaymah. Authentic; al-Nasa'i (2/134) and Ibn Khuzaymah (499).
Translation notes
Rendered the Quranic phrase by meaning; Amin and the takbir are transliterated.