Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 390
وَعَنْ سَمُرَةَ بنِ جُنْدُبٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ كُلَّ جُمُعَةٍ } رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ لَيِّن ٍ 1 .1 - موضوع. رواه البزار (1/307-308) حدثنا خالد بن يوسف، حدثني أبي؛ يوسف بن خالد، حدثنا جعفر بن سعد بن سمرة، حدثنا خبيب بن سليمان، عن أبيه سليمان بن سمرة، عن سمرة بن جندب به، وعنده زيادة: والمسلمين والمسلمات وقال: "لا نعلمه عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا بهذا الإسناد". قلت: وهذا إسناد هالك، فخالد بن يوسف ضعيف كما في "الميزان"، وأبوه يوسف بن خالد السمتي تركوه وكذبه ابن معين كما في "التقريب". وجعفر بن سعد ليس بالقوي كما في "التقريب"، وخبيب بن سليمان مجهول كما في "التقريب"، وسليمان بن سمرة مقبول كما في "التقريب"!! وبعد ذلك لم يبق إلا أن نقول أن قول الحافظ: "بإسناد لين" هو قول لين!.
Samurah ibn Jundub reported that the Prophet ﷺ used to seek forgiveness for believing men and women every Friday. Al-Bazzar transmitted it with a soft chain. The report is fabricated. Al-Bazzar (1/307–308) transmitted it through Khalid ibn Yusuf, from his father Yusuf ibn Khalid, from Jafar ibn Sad ibn Samurah, from Khubayb ibn Sulayman, from his father Sulayman ibn Samurah, from Samurah. His version adds “and Muslim men and women,” and he said that it was known from the Prophet ﷺ only through this chain. This chain is ruined: Khalid ibn Yusuf is weak; his father Yusuf ibn Khalid al-Samti was abandoned and Ibn Main called him a liar; Jafar ibn Sad is not strong; Khubayb ibn Sulayman is unknown; and Sulayman ibn Samurah is acceptable. Given this, describing the chain as merely soft is itself a soft judgment.
Translation notes
The annotation gives the chain and narrator criticisms supporting the stronger grading of fabricated, rather than the weaker description in the main text.