Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 249
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -{ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ خَرَّ سَاجِداً لِلَّهِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ . 11 - صحيح بشواهده . رواه أبو داود ( 2774 ) ، والترمذي ( 1578 ) ، وابن ماجه ( 1394 ) ، وأحمد ( 5 / 45 ) وهو وإن كان ضعيف السند إلا أنه يشهد له أحاديث أخر منها ما ذكره المؤلف عن عبد الرحمن بن عوف والبراء ، ومنها عن أنس ، وسعد بن أبي وقاص ، وجابر وغيرهم ، وفعله بعد الصحابة -رضي الله عنهم- ، وكل هذه الأحاديث والآثار مذكورة بالتفصيل في " الأصل" .
Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reported that whenever something pleasing came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he would fall in prostration to Allah. Reported by the Five except al-Nasa’i. The source grades it authentic through corroborating reports. Although this chain is weak, it is supported by other hadiths, including those cited by the author from Abd al-Rahman ibn Awf and al-Bara, as well as reports from Anas, Sad ibn Abi Waqqas, Jabir, and others, and the practice of the Companions. These reports and traditions are discussed in detail in the original work. Reported by Abu Dawud (2774), al-Tirmidhi (1578), Ibn Majah (1394), and Ahmad (5/45).
Translation notes
The source explicitly says the individual chain is weak but the report is authentic when supported by corroborating narrations and Companion practice.