Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 186
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ , وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ } رَوَاهُ اَلْحَاكِمُ . 11 - صحيح . رواه الحاكم (1/224 ) مقتصرا على شطره الأول ، وروى الشطر الثاني (1/227 ) . وقال في الموضوعين : " صحيح على شرط مسلم ".
Wa'il ibn Hujr reported: ‘When the Prophet bowed, he spread his fingers apart; when he prostrated, he brought them together.’ Reported by al-Hakim. Authentic. Al-Hakim (1/224) reported only the first half, and reported the second half separately (1/227). He said of both: ‘Authentic according to Muslim's criteria.’
Translation notes
The source notes that al-Hakim reported the two halves separately.
مقتصرا على شطره الأول
The witness does not mention that al-Hakim reported the two halves in separate places.
Should the source's bibliographic detail be included?