Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 196

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ اَلْبَعِيرُ , وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ } أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ .‏ 1‏ وَهُوَ أَقْوَى مِنْ حَدِيثِ وَائِلٍ :‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود (840)‏ ، والنسائي (2/ 207 )‏ ، والترمذي ( 269 )‏ ، ولفظ الترمذي : " يعمد أحدكم فيبرك في صلاته برك الجمل" .‏ وهي رواية لأبي داود ( 841 )‏ ، والنسائي ( 2 / 207 )‏ .‏

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When one of you prostrates, let him not go down like a camel; rather, let him place his hands before his knees.’ Reported by the Three. This is stronger than the hadith of Wa’il. Authentic; reported by Abu Dawud (840), al-Nasa’i (2/207), and al-Tirmidhi (269). Al-Tirmidhi’s wording is: ‘One of you begins to kneel in his prayer as a camel kneels’; this is also reported by Abu Dawud (841) and al-Nasa’i (2/207).

Translation notes
  • The source presents the comparison with the hadith of Wa’il separately from its authenticity citation.