Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 114

Arabic hadith text

وَعَنْ أَنَسٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ , فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ , وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري (1214)‏ ، ومسلم (551)‏ .‏

Translation

Anas reported that the Messenger of Allah said: ‘When one of you is praying, he is in intimate conversation with his Lord. So let him not spit in front of himself or to his right, but to his left, beneath his foot.’ Agreed upon. Authentic; al-Bukhari (1214) and Muslim (551).

Translation notes
  • Rendered yunaji rabbahu as ‘in intimate conversation with his Lord.’