Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 128

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي اَلْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ : لَا رَدَّهَا اَللَّهُ عَلَيْكَ , فَإِنَّ اَلْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه مسلم (568)‏ .‏

Translation

From him, the Messenger of Allah said: ‘Whoever hears a man announcing lost property in the mosque should say: “May Allah not return it to you,” for mosques were not built for this.’ Reported by Muslim. Authentic; Muslim (568).

Translation notes
  • The source begins with ‘from him’; the English witness supplies Abu Hurairah as the narrator based on context.

  • وَعَنْهُ قَالَ

    The Arabic unit uses a pronoun without naming the narrator here; the witness identifies Abu Hurairah.

    Can the pronoun's antecedent be confirmed from the preceding unit?