Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 286

Arabic hadith text

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَوْتِرُوا يَا أَهْلُ اَلْقُرْآنَ, فَإِنَّ اَللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ اَلْوِتْرَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود (1416)‏، والنسائي (3/228‏-229)‏، والترمذي (453)‏، وابن ماجه (1169)‏، وأحمد (877)‏، وابن خزيمة (1067)‏.‏

Translation

Ali (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘People of the Quran, pray witr, for Allah is One and loves what is odd-numbered.’ Reported by the Five; Ibn Khuzaymah graded it authentic. Authentic; reported by Abu Dawud (1416), al-Nasa’i (3/228–229), al-Tirmidhi (453), Ibn Majah (1169), Ahmad (877), and Ibn Khuzaymah (1067).

Translation notes
  • The phrase ‘Allah is witr’ is rendered with its contextual meaning, ‘Allah is One’; the following clause preserves the wordplay on witr as an odd-numbered prayer.