Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 182

Arabic hadith text

وَأَصْلِهِ فِي اَلصَّحِيحَيْنِ 1‏ .‏‏1 ‏- قلت.‏ هو في البخاري (634)‏، ومسلم (503)‏، عن ابن أبي جحيفة، عن أبيه؛ أنه رأى بلالا يؤذن.‏ قال: فجعلت أتتبع فاه هاهنا وهاهنا.‏

Translation

Its basis is in the Two Sahihs. 1 — I say: It is reported in al-Bukhari (634) and Muslim (503), through Ibn Abi Juhaifah, from his father: He saw Bilal calling the prayer. He said: Then I followed Bilal’s mouth, this way and that.

Translation notes
  • هو في البخاري (634)‏، ومسلم (503)‏، عن ابن أبي جحيفة، عن أبيه

    The English witness states only that the report’s basic meaning is found in the Two Sahihs; the Arabic source also gives the specific references, chain, and detail about following Bilal’s mouth as he called the prayer.

    Should the witness be recorded as an abbreviated summary of this source note?