Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 118

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَيَنْتَهِيَنَّ قَوْمٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى اَلسَّمَاءِ فِي اَلصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعَ إِلَيْهِمْ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه مسلم (428)‏ .‏ وفي "أ" : "أقوام" وهو الموافق لما في "الصحيح" .‏

Translation

Jabir ibn Samurah reported that the Messenger of Allah said: ‘People must stop raising their eyes to the sky during prayer, or their sight will not return to them.’ Reported by Muslim. Authentic; Muslim (428). Manuscript A reads ‘people’ in the plural, which matches the wording in Sahih Muslim.

Translation notes
  • The source notes a manuscript reading that agrees with Muslim's canonical text.

  • وفي "أ" : "أقوام"

    The witness omits the source's note that manuscript A's plural reading matches Sahih Muslim.

    Should this textual variant note be included?