Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 169

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ : { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ اَلْقُرْآنِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ : "آمِينَ".‏ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَحَسَّنَهُ , وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح بما بعده ، رواه الدارقطني (1/335)‏ ، والحاكم (1/223)‏ .‏

Translation

From him: ‘When the Messenger of Allah finished reciting the Opening of the Book, he raised his voice and said: “Amin.”’ Reported by al-Daraqutni, who graded it hasan, and al-Hakim, who authenticated it. Authentic based on the following report; al-Daraqutni (1/335) and al-Hakim (1/223).

Translation notes
  • The source uses a pronoun for the narrator, referring back to Abu Hurairah. The note says its authenticity is supported by the following report.

  • وَعَنْهُ قَالَ

    The source uses a pronoun whose antecedent is in the preceding unit; the witness identifies Abu Hurairah.

    Can the narrator antecedent be confirmed from context?