Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 179

Arabic hadith text

وَلِابْنِ خُزَيْمَةَ: عَنْ أَنَسٍ قَالَ: { مِنْ اَلسُّنَّةِ إِذَا قَالَ اَلْمُؤَذِّنُ فِي اَلْفَجْرِ: حَيٌّ عَلَى اَلْفَلَاحِ, قَالَ: اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ اَلنَّوْمِ } 1‏ .‏‏1 ‏- رواه ابن خزيمة (386)‏ بسند صحيح.‏

Translation

Ibn Khuzaymah reported from Anas: “It is part of the Sunnah that when the caller to prayer says ‘Come to success’ at dawn, he says, ‘Prayer is better than sleep.’” 1 — Ibn Khuzaymah (386) reported it with an authentic chain.

Translation notes
  • فِي اَلْفَجْرِ

    The witness specifies the first call to dawn prayer, while the Arabic wording here only says ‘at dawn.’

    Should ‘first Adhan’ be treated as an explicitation absent from this Arabic wording?