Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 408
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ صَلَاةُ اَلْخَوْفِ رَكْعَةٌ عَلَى أَيِّ وَجْهٍ كَانَ } رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ 1 .1 - منكر. رواه البزار (678 كشف) وعنده زيادة: "الرجل تجزئ عنه" وعنده أيضا "صلاة المسابقة" مكان "صلاة الخوف".
Ibn Umar reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “The fear prayer is one rakah, in whatever form it is performed.” Al-Bazzar transmitted it with a weak chain. The report is anomalous (munkar). Al-Bazzar (678, Kashf). His version adds “sufficient for a person,” and elsewhere reads “the prayer of al-musabaqah” instead of “the fear prayer.”
Translation notes
The annotation records two textual variants in al-Bazzar: an added phrase and an alternate term for the prayer.