Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 207

Arabic hadith text

وَعَنْهَا , عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ : { لَا يَقْبَلُ اَللَّهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ.‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ وإن أعله بعضهم بما لا يقدح .‏ ورواه أبو داود (641)‏ ، والترمذي (377)‏ ، وابن ماجه (655)‏ ، وأحمد (6/150 و 218 و 259)‏ ، وابن خزيمة (775)‏.‏

Translation

Aishah reported that the Prophet said: ‘Allah does not accept the prayer of a woman who has reached puberty unless she wears a head covering.’ Reported by the five except al-Nasa'i; Ibn Khuzaymah authenticated it. Authentic, though some criticized it on grounds that do not undermine it. Reported by Abu Dawud (641), al-Tirmidhi (377), Ibn Majah (655), Ahmad (6/150, 218, and 259), and Ibn Khuzaymah (775).

Translation notes
  • Khimar is rendered as ‘head covering’; the source commentary states that criticism by some does not undermine the report.

  • وإن أعله بعضهم بما لا يقدح

    The witness omits the source's brief response to those who criticized the report.

    Should this sentence be added to the witness?