Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 314

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: { صَلَّى مُعَاذٌ بِأَصْحَابِهِ اَلْعِشَاءَ, فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏- "أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ يَا مُعَاذُ فَتَّانًا? إِذَا أَمَمْتَ اَلنَّاسَ فَاقْرَأْ: بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا, وَ: سَبِّحْ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى, وَ: اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ, وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى".‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ .‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (705)‏، ومسلم (465)‏ (179)‏.‏

Translation

Jabir (may Allah be pleased with him) reported that Muadh led his companions in the night prayer and made it lengthy for them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: ‘Do you want to be a source of trouble, Muadh? When you lead people in prayer, recite “By the sun and its brightness,” “Glorify the name of your Lord, the Most High,” “Recite in the name of your Lord,” and “By the night as it covers.”’ Agreed upon; this is Muslim’s wording. Authentic; al-Bukhari (705) and Muslim (465/179).