Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 427

Arabic hadith text

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: { قَدِمَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اَلْمَدِينَةَ, وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا.‏ فَقَالَ: "قَدْ أَبْدَلَكُمُ اَللَّهُ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا: يَوْمَ اَلْأَضْحَى, وَيَوْمَ اَلْفِطْرِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود (1134)‏، والنسائي (3/179‏-180)‏.‏

Translation

Anas reported: When the Messenger of Allah ﷺ came to Madinah, its people had two days on which they played. He said: “Allah has replaced them for you with two better days: Eid al-Adha and Eid al-Fitr.” Abu Dawud (1134) and al-Nasai (3/179–180); the chain is authentic.

Translation notes
  • The report identifies the two annual Eid days as replacements for two earlier days of communal play.