Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 213
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { صَلَّيْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ : " اَلسَّلَام عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اَللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ " وَعَنْ شِمَالِهِ : " اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اَللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ . 11 - صحيح . رواه أبو داود (997) . " تنبيه : وقع في المطبوع من "البلوغ" : زيادة "وبركاته" في تسليمه عن الشمال ، وهو خطأ فاحش ، وإن زعم بعضهم أنها زيادة صحيحة .
Wa’il ibn Hujr (may Allah be pleased with him) reported: I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he gave the salutation to his right, saying, ‘Peace be upon you, and Allah’s mercy and blessings,’ and to his left, saying, ‘Peace be upon you, and Allah’s mercy and blessings.’ Reported by Abu Dawud with an authentic chain; authentic. Reported by Abu Dawud (997). Note: The printed text of Bulugh contains an additional ‘and blessings’ in the salutation to the left; this is a grave error, despite some claiming that the addition is authentic.
Translation notes
The source author's correction concerns the extra phrase in the left-hand salutation.