Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 356

Arabic hadith text

وَهُوَ فِي مُرْسَلِ سَعِيدِ بْنِ اَلْمُسَيَّبِ عِنْدَ اَلْبَيْهَقِيِّ مُخْتَصَر ٌ 1‏ .‏‏1 ‏- رواه الشافعي في "المسند" (1/512/179)‏ بلفظ: "خياركم الذين إذا سافروا قصروا الصلاة، وأفطروا ‏-أو قال‏-: لم يصوموا" وفضلا عن كونه مرسلا، فهو من رواية إبراهيم بن أبي يحيى شيخ الشافعي، وهو: "كذاب.‏ كل بلاء فيه".‏

Translation

Abridged in al-Bayhaqi through the mursal report of Said ibn al-Musayyib. Al-Shafii transmitted it in al-Musnad (1/512/179) with the wording: “The best among you are those who, when traveling, shorten the prayer and break the fast—or, he said, do not fast.” Besides being mursal, it comes through Ibrahim ibn Abi Yahya, al-Shafii teacher, whom critics called a liar and the source of every affliction.

Translation notes
  • The source distinguishes this mursal version from the preceding report and notes the severe weakness of its transmitter.