Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 357
Arabic hadith text
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ, فَسَأَلْتُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -عَنْ اَلصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: "صَلِّ قَائِمًا, فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا, فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ" } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ.
Translation
Imran ibn Husayn reported: I suffered from hemorrhoids, so I asked the Prophet ﷺ about prayer. He said: “Pray standing; if you cannot, then sitting; and if you cannot, then on your side.” Al-Bukhari.
Translation notes
The sequence of postures follows the stated condition: stand if able, sit if unable, and pray on one side if unable to sit.