Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 204
]وَعَنْ جَابِرٍ- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ اَلنِّدَاءَ : اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ اَلدَّعْوَةِ اَلتَّامَّةِ , وَالصَّلَاةِ اَلْقَائِمَةِ , آتِ مُحَمَّدًا اَلْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ , وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا اَلَّذِي وَعَدْتَهُ , حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ . 11 - صحيح . وهذا الحديث لا يوجد في "الأصل" ، وإنما هو من "أ" مع الإشارة في الهامش إلى أنه من نسخة ، فأنا أثبته هنا زائدا ، وإن كانت النفس تطمئن إلى ما في "الأصل" أكثر ، خاصة وفيه وهم في التخريج . والله أعلم . رواه البخاري (614) ، وأبو داود (529) ، والنسائي (2/26 - 27) ، والترمذي (211) ، وابن ماجه (722) .
Jabir reported that the Messenger of Allah said: ‘Whoever, upon hearing the call to prayer, says, “O Allah, Lord of this perfect call and the prayer about to be established, grant Muhammad al-Wasilah and excellence, and raise him to the Praiseworthy Station that You promised him,” will be entitled to my intercession on the Day of Resurrection.’ Transmitted by the Four Sunan compilers. 1
1 — Sound. This hadith does not appear in the original text; it is found only in recension A, which notes in the margin that it comes from a manuscript. I have included it here as an addition, although I feel more confident in the original text, especially since its source citation contains an error. Allah knows best. Reported by al-Bukhari (614), Abu Dawud (529), al-Nasa’i (2/26–27), al-Tirmidhi (211), and Ibn Majah (722).
Translation notes
The Arabic text begins with an unmatched closing bracket before the chain; it has not been carried into the English.