Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 316

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمْ اَلنَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ, فَإِنَّ فِيهِمْ اَلصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا اَلْحَاجَةِ, فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (703)‏، ومسلم (467)‏.‏

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘When one of you leads the people in prayer, let him keep it brief, for among them are the young, the old, the weak, and those with needs. When he prays alone, let him pray as he wishes.’ Agreed upon. Authentic; al-Bukhari (703) and Muslim (467).