Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 358
Arabic hadith text
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: { عَادَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -مَرِيضًا, فَرَآهُ يُصَلِّي عَلَى وِسَادَةٍ, فَرَمَى بِهَا, وَقَالَ: "صَلِّ عَلَى اَلْأَرْضِ إِنْ اِسْتَطَعْتَ, وَإِلَّا فَأَوْمِ إِيمَاءً, وَاجْعَلْ سُجُودَكَ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِكَ" } رَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ. وَصَحَّحَ أَبُو حَاتِمٍ وَقْفَهُ.
Translation
Jabir reported: The Prophet ﷺ visited a sick man and saw him praying on a pillow. He threw it aside and said: “Pray on the ground if you are able; otherwise, gesture, and make your prostration lower than your bowing.” Al-Bayhaqi transmitted it; Abu Hatim judged it authentic as a statement of a Companion (mawquf).
Translation notes
The closing qualification says Abu Hatim authenticated it as mawquf, rather than as a prophetic report.