Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 138

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ اَلْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري (11639 )‏ ، ومسلم (714)‏ ، واللفظ للبخاري .‏ ولهما : "فليركع ركعتين قبل أن يجلس" .‏ ولمسلم : "فلا يجلس حتى يركع ركعتين " .‏

Translation

Abu Qatadah reported that the Messenger of Allah said: ‘When one of you enters a mosque, let him not sit until he has prayed two rak‘ahs.’ Agreed upon. Authentic. Al-Bukhari (11639)—number as given in the source—and Muslim (714); the wording here is al-Bukhari's. Both also have: ‘Let him pray two rak‘ahs before sitting.’ Muslim also has: ‘Let him not sit until he has prayed two rak‘ahs.’

Translation notes
  • Preserved the source's printed al-Bukhari number 11639 as given; it may contain a typographical error. The source note supplies parallel wordings.

  • رواه البخاري (11639 )

    The source prints the reference as 11639, which appears unusually long; retained it without correction.

    Should the hadith reference be verified against the edition?