Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 132

Arabic hadith text

وَعَنْهَا قَالَتْ : { رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَسْتُرُنِي , وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى اَلْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي اَلْمَسْجِدِ .‏ .‏ .‏ } اَلْحَدِيثَ .‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري (454)‏ ، ومسلم (892)‏ .‏

Translation

From her report: ‘I saw the Messenger of Allah screen me while I watched the Abyssinians playing in the mosque…’ The hadith is agreed upon. Authentic; al-Bukhari (454) and Muslim (892).

Translation notes
  • The source uses a pronoun referring to Aishah from the previous unit; retained the pronoun rather than repeating the name.

  • وَعَنْهَا قَالَتْ

    The source begins with a pronoun whose antecedent is in the previous hadith unit.

    Can the antecedent be confirmed from context?