Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 246
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ مَوْصُولًا مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ , وَزَادَ : { فَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا , فَلَا يَقْرَأْهَا } وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ . 11 - ضعيف . رواه أحمد ( 4 / 151 و 155 ) ، والترمذي ( 578 ) من طريق ابن لهيعة ، عن مشرح بن هاعان ، عن عقبة ، به . قال الترمذي : " هذا حديث ليس إسناده بالقوي " . قلت : وحاول شعيب الأرنؤوط تقوية الحديث - متعقبا لأبي داود - بأنه جاء من رواية أحد العبادلة عن ابن لهيعة وهي رواية صحيحة : وغفل عن علة الحديث وهي تفرد ابن لهيعة برفعه ، وأن الصحيح فيه الإرسال ، والوقف ، ثم أيضا في السند مشرح بن هاعان ، وهو وإن كان وثقه ابن معين ، إلا أن ابن حبان قال في " الثقات " : " يخطئ ويخالف " . وقال في " المجروحين " : " يروي عن عقبة بن عامر أحاديث مناكير لا يتابع عليها ، والصواب في أمره ترك ما انفرد من الروايات ، والاعتبار بما وافق الثقات " . ومثله أيضا فعل شيخنا في "المشكاة " (1/ 324) ، لكنه عاد فضعفه في "ضعيف السنن" ، ومن يدري لعل شعيبا ظل على تقيده للشيخ في رأيه الأول، إذ "ضعيف السنن" طبع بعد "المراسيل" بسنوات ! .
Ahmad and al-Tirmidhi also reported it with a connected chain from Uqbah ibn Amir, adding: ‘Whoever does not perform the two prostrations should not recite it.’ Its chain is weak. Ahmad (4/151, 155) and al-Tirmidhi (578) reported it through Ibn Lahiah, from Musharrih ibn Haan, from Uqbah. Al-Tirmidhi said: ‘This hadith’s chain is not strong.’ The source author says Shuayb al-Arnaut tried to strengthen the report, responding to Abu Dawud, because it came through one of the Abdallahs from Ibn Lahiah, a sound route. However, the author says this overlooks the defect: Ibn Lahiah alone raised it to the Prophet, whereas the correct form is mursal and stopped at a Companion. The chain also contains Musharrih ibn Haan. Although Ibn Main considered him reliable, Ibn Hibban said in al-Thiqat that he errs and contradicts others; in al-Majruhin he said Musharrih reports objectionable narrations from Uqbah ibn Amir without corroboration, and that isolated reports from him should be left, while those agreeing with reliable narrators may be considered. The source author’s teacher took a similar strengthening approach in Mishkat (1/324), but later weakened it in Daif al-Sunan. The author wonders whether Shuayb continued following his teacher’s earlier view, since Daif al-Sunan was published years after al-Marasil.
Translation notes
The source sets out competing evaluations and the author’s explanation for retaining the weak grading.