Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 164

Arabic hadith text

وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ , وَالنَّسَائِيِّ وَابْنِ خُزَيْمَةَ : { لَا يَجْهَرُونَ ‏بِبِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيم ِ } 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أحمد (3/275)‏ ، والنسائي (2/135)‏ ، وابن خزيمة (1/250)‏ ، واللفظ لأحمد .‏ وقد أعله بعضهم بالاضطراب ، وأجاب على هذه العلة الحافظ في "الفتح" (228)‏ .‏

Translation

Another narration in Ahmad, al-Nasa'i, and Ibn Khuzaymah says: ‘They did not recite “In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful” aloud.’ Authentic. Reported by Ahmad (3/275), al-Nasa'i (2/135), and Ibn Khuzaymah (1/250), with the wording from Ahmad. Some criticized it as inconsistent; al-Hafiz answered this criticism in Fath al-Bari (228).

Translation notes
  • The source notes an objection based on inconsistency and points to al-Hafiz's response.

  • وقد أعله بعضهم بالاضطراب

    The witness omits the source's note that some criticized the report as inconsistent and that al-Hafiz answered the objection.

    Should this brief assessment be included?