Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 442

Arabic hadith text

وَذَكَرَ اَلشَّافِعِيُّ عَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- مِثْلَهُ دُونَ آخِرِهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح بما قبله.‏ رواه البيهقي في "الكبرى" (3/343)‏ من طريق الشافعي، وهو وإن كان عند الشافعي بلاغا، فهو صحيح بأثر ابن عباس، ولكن في أثر علي صفة الصلاة تختلف عنها في أثر ابن عباس.‏ "تنبيه": أجمل الشيخ البسام في كتابه "توضيح الأحكام" أثر ابن عباس وأثر علي تحت رقم واحد (414)‏ وحكم عليه بالحسن، ولا أدري من أين أخذ هذا الحكم؛ إذا هو ناقل عن الصنعاني.‏ وأعجب من ذلك أنه جعل أثر ابن عباس الموقوف مرفوعا عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا أدري أيضا من أين له ذلك؟!.‏

Translation

Al-Shafii also mentioned a similar report from Ali, but without its ending. Al-Bayhaqi, al-Sunan al-Kubra (3/343), through al-Shafii. Although al-Shafii cites it as a balagh, it is authentic through the report of Ibn Abbas; however, the description of the prayer in Ali report differs from that in Ibn Abbas report. The editor notes that Shaykh al-Bassam combined the reports of Ibn Abbas and Ali under one number (414) in Tawdeeh al-Ahkam and graded them hasan, but the editor does not know the basis for this, since al-Sanani is cited as the source. More surprising, al-Bassam treated the mawquf report of Ibn Abbas as a prophetic report, without explaining the basis.

Translation notes
  • The note distinguishes the two Companion reports and criticizes their combination and attribution as prophetic in a later commentary.