Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 442
وَذَكَرَ اَلشَّافِعِيُّ عَنْ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - مِثْلَهُ دُونَ آخِرِهِ 1 .1 - صحيح بما قبله. رواه البيهقي في "الكبرى" (3/343) من طريق الشافعي، وهو وإن كان عند الشافعي بلاغا، فهو صحيح بأثر ابن عباس، ولكن في أثر علي صفة الصلاة تختلف عنها في أثر ابن عباس. "تنبيه": أجمل الشيخ البسام في كتابه "توضيح الأحكام" أثر ابن عباس وأثر علي تحت رقم واحد (414) وحكم عليه بالحسن، ولا أدري من أين أخذ هذا الحكم؛ إذا هو ناقل عن الصنعاني. وأعجب من ذلك أنه جعل أثر ابن عباس الموقوف مرفوعا عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا أدري أيضا من أين له ذلك؟!.
Al-Shafii also mentioned a similar report from Ali, but without its ending. Al-Bayhaqi, al-Sunan al-Kubra (3/343), through al-Shafii. Although al-Shafii cites it as a balagh, it is authentic through the report of Ibn Abbas; however, the description of the prayer in Ali report differs from that in Ibn Abbas report. The editor notes that Shaykh al-Bassam combined the reports of Ibn Abbas and Ali under one number (414) in Tawdeeh al-Ahkam and graded them hasan, but the editor does not know the basis for this, since al-Sanani is cited as the source. More surprising, al-Bassam treated the mawquf report of Ibn Abbas as a prophetic report, without explaining the basis.
Translation notes
The note distinguishes the two Companion reports and criticizes their combination and attribution as prophetic in a later commentary.