Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 375

Arabic hadith text

حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- فِي "اَلصَّحِيحَيْنِ" مَرْفُوعًا: { إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ وَالْإِمَامِ يَخْطُبُ, فَقَدْ لَغَوْتَ } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (935)‏، ومسلم (851)‏.‏ ومعنى: "لغوت": قال الزين بن المنير: اتفقت أقوال المفسرين على أن اللغو ما لا يحسن من الكلام.‏

Translation

Abu Hurayrah reported in the two Sahih collections that the Prophet ﷺ said: If you tell your companion to be quiet on Friday while the imam is preaching, you have engaged in idle speech. Al-Bukhari (935) and Muslim (851); the report is authentic. Al-Zayn ibn al-Munir said that the commentators agreed that laghw means speech that is not good.

Translation notes
  • The annotation explains laghw as speech that is not good, following al-Zayn ibn al-Munir.