Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 169
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ اَلْفَجْرُ فَجْرَانِ: فَجْرٌ يُحَرِّمُ اَلطَّعَامَ وَتَحِلُّ فِيهِ اَلصَّلَاةُ, وَفَجْرٌ تَحْرُمُ فِيهِ اَلصَّلَاةُ - أَيْ: صَلَاةُ اَلصُّبْحِ - وَيَحِلَّ فِيهِ اَلطَّعَامُ } رَوَاهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَالْحَاكِمُ, وَصَحَّحَاهُ 1 .1 - صحيح. رواه ابن خزيمة (356)، وعنه الحاكم (191)، ويشهد له ما بعده.
Ibn ʿAbbas (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Dawn is of two kinds: a dawn during which food becomes forbidden and prayer becomes permitted, and a dawn during which prayer is forbidden (that is, the Fajr prayer) and food is permitted.”
[Grading and references:] Sound. Reported by Ibn Khuzaymah (356) and al-Hakim (191); the latter transmitted it from Ibn Khuzaymah. The next report supports it.
Translation notes
The Arabic states opposite rulings for the two dawns: at the first, fasting begins and prayer is allowed; at the second, Fajr prayer is no longer performed and food is permitted.