Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 142

Arabic hadith text

وَفِي لَفْظٍ لِأَحْمَدَ : { فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ اَلْعِظَامُ } 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ وهذه الرواية عند أحمد (4/340)‏ ، وابن حبان (1787)‏ وزادا : "إلى مفاصلها " .‏

Translation

Ahmad's wording is: ‘Straighten your back until the bones return.’ Authentic. This narration is in Ahmad (4/340) and Ibn Hibban (1787); both add: ‘to their joints.’

Translation notes
  • The source attributes the base wording to Ahmad and says both Ahmad and Ibn Hibban add ‘to their joints.’

  • فَأَقِمْ صُلْبَكَ

    The witness omits the source's note that both collections add ‘to their joints.’

    Should the shared addition be included?