Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 134

Arabic hadith text

وَعَنْ أَنَسٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْبُزَاقُ فِي اَلْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .‏ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري (415)‏ ، ومسلم (552)‏ ، وفي لفظ لمسلم "التفل" .‏

Translation

Anas reported that the Messenger of Allah said: ‘Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it.’ Agreed upon. Authentic; al-Bukhari (415) and Muslim (552). Muslim has the variant ‘spitting.’

Translation notes
  • The source notes Muslim's alternate noun for spitting.

  • وفي لفظ لمسلم "التفل"

    The witness omits Muslim's alternate wording.

    Should the variant term be included?