Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 135

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا تَقُومُ اَلسَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى اَلنَّاسُ فِي اَلْمَسَاجِدِ } أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود (449)‏ ، والنسائي (2/32)‏ ، وابن ماجه (739)‏ ، وأحمد (3/134 و 145 و152 و230 و283)‏ ، وابن خزيمة (1323)‏ .‏

Translation

From him, the Messenger of Allah said: ‘The Hour will not come until people vie with one another in boasting about mosques.’ Reported by the five except al-Tirmidhi; Ibn Khuzaymah authenticated it. Authentic; reported by Abu Dawud (449), al-Nasa'i (2/32), Ibn Majah (739), Ahmad (3/134, 145, 152, 230, and 283), and Ibn Khuzaymah (1323).

Translation notes
  • The narrator is expressed by pronoun in this unit; the English witness identifies Anas based on context. Rendered yatabaha as competitive boasting.

  • وَعَنْهُ قَالَ

    The source unit uses a pronoun for its narrator; the English witness supplies Anas.

    Can the antecedent be confirmed from context?