Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 201
Arabic hadith text
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا قَعَدَ لِلتَّشَهُّدِ وَضَعَ يَدَهُ اَلْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ اَلْيُسْرَى , وَالْيُمْنَى عَلَى اَلْيُمْنَى , وَعَقَدَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ , وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ اَلسَّبَّابَةِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Translation
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reported that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat for the tashahhud, he placed his left hand on his left knee and his right hand on his right knee, formed the number fifty-three with his fingers, and pointed with his index finger. Reported by Muslim.
Translation notes
The phrase عقد ثلاثة وخمسين refers to a hand gesture representing the number fifty-three.