Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 345

Arabic hadith text

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { أَقَامَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-تِسْعَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ } وَفِي لَفْظٍ: { بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ اللفظ الأول.‏ رواه البخاري (1080)‏، واللفظ الثاني عنده برقم (4298)‏.‏

Translation

Ibn Abbas reported: The Prophet ﷺ stayed for nineteen days, shortening the prayer. Another wording says: He stayed in Makkah for nineteen days. Al-Bukhari (1080); the second wording is in al-Bukhari (4298). The report is authentic.

Translation notes
  • Both wordings are retained, and the references distinguish their locations in al-Bukhari.