Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 326
وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ]اَلْجُهَنِيِّ] - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ اَلصَّفِّ وَحْدَهُ, فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ اَلصَّلَاةَ. } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ . 1 .1 - صحيح. رواه أحمد (4/228)، وأبو داود (682)، والترمذي (230)، وابن حبان (2198 و 2199 و 2200) وقال الترمذي: "حديث حسن". قلت: وللحديث طرق تفصيلها بالأصل.
Wabisah ibn Ma‘bad al-Juhani reported that the Messenger of Allah saw a man praying alone behind the row and ordered him to repeat the prayer. Reported by Ahmad, Abu Dawud, and al-Tirmidhi, who graded it hasan; Ibn Hibban graded it sound. 1
1 — Sound. Reported by Ahmad (4/228), Abu Dawud (682), al-Tirmidhi (230), and Ibn Hibban (2198, 2199, and 2200). Al-Tirmidhi said: ‘A hasan hadith.’ I say: It has several chains; their details are given in the original work.
Translation notes
The Arabic source brackets the nisbah ‘al-Juhani’; the brackets have not been carried into English.