Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 414
وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ: { كَانَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -لَا يَخْرُجُ يَوْمَ اَلْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ, وَلَا يَطْعَمُ يَوْمَ اَلْأَضْحَى حَتَّى يُصَلِّيَ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ 1 .1 - حسن. رواه أحمد (5/352)، والترمذي (542)، وابن حبان (2812) واللفظ للترمذي، وقوله عقبه: "حديث غريب" هو قول غريب. وقال الحاكم في "المستدرك" (1/294): "هذه سنة عزيزة من طريق الرواية، مستفيضة في بلاد المسلمين".
Ibn Buraydah reported from his father: The Prophet ﷺ would not go out on Eid al-Fitr until he had eaten, and he would not eat on Eid al-Adha until he had prayed. Ahmad (5/352), al-Tirmidhi (542), and Ibn Hibban (2812); Ibn Hibban graded it authentic. The report is hasan, and the wording is from al-Tirmidhi. Al-Tirmidhi called it gharib; the editor remarks that this is an unusual comment. Al-Hakim said in al-Mustadrak (1/294): “This is a rare practice by way of transmission, yet widespread throughout Muslim lands.”
Translation notes
The source retains the grading as hasan and distinguishes the rarity of its transmission from its widespread practice.