Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 367

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا, ثُمَّ يَجْلِسُ, ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا, فَمَنْ أَنْبَأَك َ 1‏ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا, فَقَدْ كَذَبَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ 2‏ .‏‏1 ‏- كذا بالأصلين، وفي مسلم: "نبأك".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (862)‏ (35)‏ وتمامه: فقد والله صليت معه أكثر من ألفي صلاة.‏

Translation

Jabir ibn Samurah reported that the Prophet ﷺ used to deliver the sermon standing, then sit, then stand and deliver the sermon again. “Whoever tells you that he delivered the sermon sitting has lied.” Muslim (862, report 35); the report is authentic. Its full wording continues: “By Allah, I prayed with him more than two thousand prayers.” The two source manuscripts read anbaka, while Muslim has nabbaaka.

Translation notes
  • The annotation preserves the complete wording and the difference between the two source manuscripts and the reading in Muslim.