Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 451

Arabic hadith text

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ إِذَا رَأَى اَلْمَطَرَ قَالَ: { اَللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا } أَخْرَجَاهُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (1032)‏.‏ "تنبيه": وهذا من أوهام الحافظ رحمه الله إذ عزا الحديث للشيخين، وتبعه على ذلك غير واحد بل استنكر الصنعاني على المصنف أنه لم يقل: "متفق عليه"!!.‏

Translation

Aishah reported that when the Messenger of Allah ﷺ saw rain, he would say: “O Allah, send beneficial rain.” Al-Bukhari (1032); the report is authentic. Attributing it to both al-Bukhari and Muslim is a mistake by al-Hafiz, followed by several others. Al-Sanani even criticized the compiler for not saying “agreed upon.”

Translation notes
  • The source corrects the collection attribution: the report is in al-Bukhari, not both collections.