Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 152

Arabic hadith text

وَنَحْوُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا عِنْدَ اَلْخَمْسَةِ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف .‏ رواه أبو داود (775)‏ ، والنسائي (2/132)‏ ، والترمذي (242)‏ ، وابن ماجه (804)‏ ، وأحمد (3/50)‏ .‏ وقال الإمام أحمد : "لا يصح هذا الحديث " .‏ قلت : وله شواهد إلا أنها معلولة كلها ، فعن عائشة عند الترمذي (243)‏ ، وابن ماجه (806)‏ ، وضعفه الترمذي ، والدارقطني ، والبيهقي ، وأعله أبو داود .‏ وعن أنس عند الدارقطني ، والطبراني ، ولكن قال عنه أبو حاتم في "العلل" (1/135/374)‏ : "حديث كذب ، لا أصل له " .‏ والعجب من تقاطر قوم على العمل بهذا الدليل الضعيف من دون ما يزيد على عشرة أدلة أخرى في الباب !.‏

Translation

A similar report from Abu Sa‘id, attributed to the Prophet, is found in the five collections. Weak. Reported by Abu Dawud (775), al-Nasa'i (2/132), al-Tirmidhi (242), Ibn Majah (804), and Ahmad (3/50). Imam Ahmad said: ‘This hadith is not sound.’ I say: It has corroborating reports, but all are flawed. Aishah's version is in al-Tirmidhi (243) and Ibn Majah (806); al-Tirmidhi and al-Daraqutni weakened it, and Abu Dawud identified a flaw. Anas's version is in al-Daraqutni and al-Tabarani, but Abu Hatim said of it in al-Ilal (1/135/374): ‘A fabricated hadith with no basis.’ It is astonishing that some people flock to act on this weak evidence despite more than ten other proofs on this subject!

Translation notes
  • The source criticizes reliance on this report and says its corroborating reports are all flawed; the strong wording at the end is retained as the author's opinion.

  • ضعيف .‏ رواه أبو داود

    The witness gives only a brief attribution, while the source grades the report weak and discusses its flawed corroborations.

    Should the source's evaluation and discussion of variants be included?