Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 152
وَنَحْوُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا عِنْدَ اَلْخَمْسَةِ 1 .1 - ضعيف . رواه أبو داود (775) ، والنسائي (2/132) ، والترمذي (242) ، وابن ماجه (804) ، وأحمد (3/50) . وقال الإمام أحمد : "لا يصح هذا الحديث " . قلت : وله شواهد إلا أنها معلولة كلها ، فعن عائشة عند الترمذي (243) ، وابن ماجه (806) ، وضعفه الترمذي ، والدارقطني ، والبيهقي ، وأعله أبو داود . وعن أنس عند الدارقطني ، والطبراني ، ولكن قال عنه أبو حاتم في "العلل" (1/135/374) : "حديث كذب ، لا أصل له " . والعجب من تقاطر قوم على العمل بهذا الدليل الضعيف من دون ما يزيد على عشرة أدلة أخرى في الباب !.
A similar report from Abu Sa‘id, attributed to the Prophet, is found in the five collections. Weak. Reported by Abu Dawud (775), al-Nasa'i (2/132), al-Tirmidhi (242), Ibn Majah (804), and Ahmad (3/50). Imam Ahmad said: ‘This hadith is not sound.’ I say: It has corroborating reports, but all are flawed. Aishah's version is in al-Tirmidhi (243) and Ibn Majah (806); al-Tirmidhi and al-Daraqutni weakened it, and Abu Dawud identified a flaw. Anas's version is in al-Daraqutni and al-Tabarani, but Abu Hatim said of it in al-Ilal (1/135/374): ‘A fabricated hadith with no basis.’ It is astonishing that some people flock to act on this weak evidence despite more than ten other proofs on this subject!
Translation notes
The source criticizes reliance on this report and says its corroborating reports are all flawed; the strong wording at the end is retained as the author's opinion.
ضعيف . رواه أبو داود
The witness gives only a brief attribution, while the source grades the report weak and discusses its flawed corroborations.
Should the source's evaluation and discussion of variants be included?