Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 350

Arabic hadith text

وَعَنْ أَنَسٍ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِذَا اِرْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ اَلشَّمْسُ أَخَّرَ اَلظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ اَلْعَصْرِ, ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا, فَإِنْ زَاغَتْ اَلشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى اَلظُّهْرَ, ثُمَّ رَكِبَ } 1‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (2/582‏-583)‏، ومسلم (704)‏.‏

Translation

Anas reported: When the Messenger of Allah ﷺ set out before the sun had passed its zenith, he delayed Dhuhr until the time of Asr, then stopped and joined the two prayers. If the sun had passed its zenith before he set out, he prayed Dhuhr and then mounted. Agreed upon. Al-Bukhari (2/582–583) and Muslim (704).

Translation notes
  • The report distinguishes setting out before the sun passes its zenith, when Dhuhr is delayed and joined with Asr, from setting out afterward, when Dhuhr is prayed before departure.