Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 389

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ فَصَاعِدًا جُمُعَةً } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيف ٍ 1‏ .‏‏1 ‏- موضوع.‏ رواه الدارقطني (2/3‏-4/1)‏ وفي سنده عبد العزيز بن عبد الرحمن القرشي، قال عنه ابن حبان في "المجروحين" (2/138)‏: "يأتي بالمقلوبات عن الثقات فيكثر، والملزقات بالأثبات فيفحش، لا يحل الاحتجاج به بحال".‏ كما أنه أورد له هذا الحديث أيضا في ترجمته.‏ وبذلك تعرف أن قول الحافظ: بإسناد ضعيف فيه تسامح.‏

Translation

Jabir reported that the established practice is for a Friday prayer to be held for every forty people or more. Al-Daraqutni transmitted it with a weak chain. It is fabricated. Al-Daraqutni (2/3–4/1). Its chain contains Abd al-Aziz ibn Abd al-Rahman al-Qurashi, whom Ibn Hibban described in al-Majruhin (2/138) as frequently reversing reports from trustworthy narrators and falsely attaching reports to reliable authorities, such that he cannot be cited as evidence. Ibn Hibban also listed this hadith among his reports. In light of this, calling its chain merely weak, as al-Hafiz did, is lenient.

Translation notes
  • The source grades the report fabricated, explaining that the narrator in its chain was accused of severe unreliability; the wording “weak chain” alone understates the criticism.