Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 313
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { اِحْتَجَرَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -حُجْرَةً بِخَصَفَةٍ, فَصَلَّى فِيهَا, فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ, وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ... } اَلْحَدِيثَ, وَفِيهِ: { أَفْضَلُ صَلَاةِ اَلْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا اَلْمَكْتُوبَةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (731)، ومسلم (781).
Zayd ibn Thabit (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made an enclosure from a reed mat and prayed inside it. Men followed him and came to pray as he prayed… The hadith continues with: ‘A person’s best prayer is in his home, except for the prescribed prayer.’ Agreed upon. Authentic; al-Bukhari (731) and Muslim (781).
Translation notes
The source excerpt abridges the report with an ellipsis before giving a later phrase; the omitted narrative has not been reconstructed.