Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 159
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا اِشْتَدَّ اَلْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ, فَإِنَّ شِدَّةَ اَلْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (536)، ومسلم (615). و "الإبراد" تأخير صلاة الظهر إلى أن يبرد الوقت.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “When the heat becomes intense, delay the prayer until it cools, for intense heat comes from the breath of Hell.”
[Grading and note:] Sound. Reported by al-Bukhari (536) and Muslim (615). Ibrad means delaying Zuhr until the time has cooled.
Translation notes
The source gloss specifies Zuhr, though the hadith wording says prayer generally.