Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 225
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا-]قَالَ] : { قُلْتُ لِبِلَالٍ : كَيْفَ رَأَيْتُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -يَرُدَّ عَلَيْهِمْ حِينَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ , وَهُوَ يُصَلِّي ? قَالَ : يَقُولُ هَكَذَا , وَبَسَطَ كَفَّهُ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ 11 - صحيح . رواه أبو داود (927) ، والترمذي (368) ، وقال الترمذي : "حسن صحيح" . قلت : ولفظه : "كان يشير بيده " .
Ibn ‘Umar reported: ‘I asked Bilal, “How did you see the Prophet respond to people who greeted him while he was praying?” He said, “He would do like this,” and spread his palm.’ Reported by Abu Dawud and al-Tirmidhi, who graded it sound. 1
1 — Sound. Reported by Abu Dawud (927) and al-Tirmidhi (368). Al-Tirmidhi said: ‘Hasan sahih.’ I say: His wording is: ‘He used to gesture with his hand.’
Translation notes
The Arabic text has unmatched square brackets around ‘he said’; these have not been carried into English.