Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 102

Arabic hadith text

وَفِي رِوَايَةٍ : { فَإِنَّ مَعَهُ اَلْقَرِينَ } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ وهي لمسلم (506)‏ من حديث ابن عمر ، ووهم الصنعاني في "السبل" فجعلها من حديث أبي هريرة !.‏

Translation

Another narration states: ‘for he has a qarin (companion devil) with him.’ Authentic. This wording is in Muslim (506), from Ibn Umar. Al-San‘ani erred in Subul al-Salam by attributing it to Abu Hurairah.

Translation notes
  • Rendered qarin with a brief gloss to retain the term's religious meaning.

  • وهم الصنعاني في "السبل"

    The witness omits the source's reference and correction of al-San‘ani's attribution.

    Should the attribution correction be included?