Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 381

Arabic hadith text

وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ, أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لَهُ: { إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ, حَتَّى تُكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ, فَإِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَمَرَنَا بِذَلِكَ: أَنْ لَا نُوصِلَ صَلَاةً بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (883)‏ وعنده: "توصل".‏

Translation

Al-Saib ibn Yazid reported that Muawiyah said to him: “When you have prayed the Friday prayer, do not join it immediately to another prayer until you have spoken or left, for the Messenger of Allah ﷺ commanded us not to join one prayer to another until we have spoken or left.” Muslim (883). The version in Muslim uses a verb meaning to join.

Translation notes
  • The annotation records a variant in the verb used in Muslim.