Bulugh al-Maram

Book 2, Hadith 328

Arabic hadith text

+420‏- وَزَادَ اَلطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ وَابِصَةَ: { أَلَا دَخَلْتَ مَعَهُمْ أَوْ اِجْتَرَرْتَ رَجُلًا? } 1‏ .‏‏1 ‏- موضوع.‏ رواه الطبراني في "الكبير" (22/145‏-146/394)‏ من طريق السري بن إسماعيل، عن الشعبي، عن وابصة به.‏ وآفته السري بن إسماعيل، وهو أحد الكاذبين الكبار الذي لا دين لهم ولا ورع، كان يكذب على الشعبي، وما الغضاضة في ذلك وهو يكذب على النبي صلى الله عليه وسلم، ألا قبحه الله.‏ والعجب من الحافظ رحمه الله كيف سكت على هذا الحديث!.‏

Translation

Al-Tabarani added to the narration of Wabisah: ‘Why did you not join them, or pull a man back to stand with you?’ Fabricated. Al-Tabarani reported it in al-Mujam al-Kabir (22/145–146/394) through al-Sari ibn Ismail, from al-Shabi, from Wabisah. Its defect is al-Sari ibn Ismail, one of the notorious liars, without religion or scruples. He used to lie about al-Shabi; what would stop him when he lied about the Prophet? May Allah disgrace him. The source author wonders how al-Hafiz could have remained silent about this report.

Translation notes
  • The source author labels the addition fabricated and criticizes its transmitter in strongly worded terms; the judgment and tone are preserved.