Bulugh al-Maram
Book 2, Hadith 219
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ اَلْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا اَلتُّرَابُ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 11 - صحيح . رواه أبو داود (386) ، وصححه ابن حبان (1404) ، وهو وإن كان حسن الإسناد إلا أنه صحيح بشواهده المذكورة "بالأصل".
Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah said: ‘If one of you steps on filth with his leather socks, the earth purifies them.’ Abu Dawud reported it, and Ibn Hibban authenticated it. Authentic. Abu Dawud (386) reported it, and Ibn Hibban (1404) authenticated it. Although its chain is hasan, corroborating reports cited in al-Asl establish it as sahih.
Translation notes
The source distinguishes the chain's hasan grade from the hadith's overall sahih status based on corroborating reports.
إلا أنه صحيح بشواهده المذكورة
The witness omits the source's note that corroborating reports raise it to sahih.
Should this grading explanation be included?